Política de privacidad
Esta política explica qué datos personales se tratan en coreapasoapaso.com, para qué y con qué derechos, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
1. Responsable del tratamiento
- Responsable: Zaira García (trabajadora autónoma)
- NIF: [pendiente]
- Domicilio: Carrer de Sant Dionís, 1, 08188 Vallromanes (Barcelona), España
- Correo electrónico: [email protected]
2. Qué datos se tratan y para qué
Lista de correo (cuaderno de hangul y avisos)
Si te apuntas, se trata tu correo electrónico (y el nombre, si lo das) para enviarte el cuaderno de hangul, avisos de guías nuevas o actualizadas, novedades de la tienda y, en su caso, la lista de espera de las cajas sorpresa. Base legal: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar en cualquier momento con el enlace de baja de cada correo. Conservación: mientras sigas suscrita o suscrito.
Compras
Las compras se hacen en Gumroad. Gumroad recoge los datos necesarios para el pago y la entrega (nombre, correo, datos de pago, país) y me facilita los datos de la venta. Base legal: la ejecución del contrato (art. 6.1.b) y el cumplimiento de obligaciones legales fiscales y contables (art. 6.1.c). Conservación: el tiempo que exija la normativa fiscal y mercantil.
Solicitudes de presupuesto de traducción y correos que me envíes
Si me escribes, trato los datos que incluyas (nombre, empresa, correo y el contenido de tu mensaje) para responderte y, si procede, preparar un presupuesto. Base legal: la aplicación de medidas precontractuales a petición tuya (art. 6.1.b) o tu consentimiento. Conservación: el tiempo necesario para atender tu solicitud y, si hay contrato, el que exija la ley.
Cálculo del saju
El nombre, la fecha y la hora que escribes en el formulario del saju no salen de tu navegador: el cálculo se hace en tu dispositivo y no se guardan ni se envían a ningún servidor.
Datos técnicos de navegación
El proveedor de alojamiento registra datos técnicos (como la dirección IP y el tipo de navegador) para servir la web y protegerla frente a ataques. Base legal: interés legítimo en la seguridad y el funcionamiento de la web (art. 6.1.f). La web no usa herramientas de analítica ni publicidad.
3. Encargados del tratamiento y proveedores
- MailerLite (MailerLite Limited / UAB MailerLite): gestión de la lista de correo y de los formularios de suscripción.
- Gumroad (Gumroad, Inc., EE. UU.): plataforma de venta, cobro y entrega de los productos digitales.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.): alojamiento de la web (Cloudflare Pages) y red de distribución de contenidos.
Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. En ese caso, las transferencias se amparan en las garantías previstas en el RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Puedes consultar sus políticas de privacidad en sus webs.
No se ceden datos a terceros salvo obligación legal.
4. Tus derechos
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a [email protected] e indicando qué derecho quieres ejercer. Si consideras que no se han atendido correctamente, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
5. Menores
Los servicios de la web no están dirigidos a menores de 14 años. Si tienes menos de esa edad, no te suscribas ni compres sin el consentimiento de tus padres o tutores.
6. Cambios
Esta política puede actualizarse. La fecha de la última actualización aparece arriba.